This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '16 ita>eng autonomia statutaria autonomy of the articles of association / corporate by-laws pro closed no
4 Dec 6 '16 ita>eng recesso statutaria withdrawal pursuant to the corporate by-laws/articles of association pro closed no
4 Dec 6 '16 ita>eng quote di societa` a responsabilita` limitata. quotas of a limited liability company pro closed no
4 Dec 5 '16 ita>eng garanzia attiva guarantee received pro closed ok
4 Dec 1 '16 ita>eng datore di lavoro delegato employer delegated/appointed/responsible pro closed no
4 Dec 1 '16 ita>eng conferimento sociale capital contribution pro closed no
4 Nov 30 '16 ita>eng norme di garanzia laws to provide protection pro closed no
4 Nov 30 '16 ita>eng “colpa in organizzazione” "organisational liability" pro closed no
4 Nov 30 '16 ita>eng si affianca goes hand in hand with it pro closed no
4 Nov 24 '16 ita>eng fissazioni fixations pro closed no
4 Nov 24 '16 ita>eng insiemi di prodotti set of products pro closed no
4 Nov 24 '16 ita>eng (Name of Company), il cammino di un'impresa (name of location - adjective) Ford, the history of an American Company /... path of an ... pro closed no
- Nov 18 '16 ita>eng area attrezzata site with amenities / site with facilities pro closed ok
4 Nov 17 '16 ita>eng alimentazione dell’AUI input data to the Single Computer Archive / enter data to the ... pro closed no
3 Nov 17 '16 ita>eng dritto (here) upright pro closed ok
- Nov 16 '16 ita>eng riferita alla for a given pro closed ok
4 Nov 16 '16 ita>eng Organi di Amministrazione e Controllo Management and supervisory bodies pro closed no
4 Nov 10 '16 ita>eng sistema delle deleghe delegation of powers pro closed no
- Nov 4 '16 ita>eng MODO DI CONTRIBUIRE way of contributing pro closed no
4 Nov 4 '16 ita>eng I paesaggi portano i semi delle abilità umane. Landscapes carry the seeds of human ability. pro closed no
4 Oct 26 '16 ita>eng segreteria generale general secretariat / administration pro closed ok
4 Oct 13 '16 ita>eng assetto garante guarantee framework pro closed ok
- Oct 13 '16 ita>eng Ammortizzazione e confort cushioning effect and comfort pro closed no
- Oct 13 '16 ita>eng rispettando la scansione delle domande in the same order as the questions pro closed ok
4 Oct 13 '16 ita>eng offerta al pubblico open tender / open call for tenders pro closed ok
- Oct 5 '16 ita>eng Sarà (essere) They may well have. pro closed ok
4 Oct 5 '16 ita>eng p.i. Industrial Expert pro closed no
- Oct 4 '16 ita>eng ha attinto drew on pro closed ok
4 Oct 4 '16 ita>eng azioni di risparmio preferred shares pro closed no
4 Oct 3 '16 ita>eng approssimati alla normale approximated to the normal distribution pro closed ok
4 Sep 28 '16 ita>eng soggetti connessi connected parties pro closed no
4 Sep 28 '16 ita>eng Fonte istitutiva Basis of establishment pro closed no
- Sep 21 '16 ita>eng ricorso per ammissione al passivo fallimentare application for registration as a creditor (England) file a creditor claim under chapter 11/7 (US) pro closed ok
4 Sep 20 '16 ita>eng Intermediari Depositari custodian banks /securities depositories pro closed ok
4 Sep 19 '16 ita>eng conto produzione for crops pro closed no
- Sep 19 '16 ita>eng presupposti indefettibili per l'utile esercizio very firm grounds for the appropriate exercise pro closed no
- Sep 18 '16 ita>eng esercizio dell'opzione exercise of the option pro open no
- Sep 16 '16 ita>eng Voce di Tariffa Inail National Accident at work (Inail) category rate item pro open no
- Sep 15 '16 ita>eng monti di pietà Monti pietà ("piety" loan funds) pro closed no
4 Sep 12 '16 ita>eng Indice di protezione del capitale ratio of reserves to share capital pro closed ok
4 Sep 12 '16 ita>eng quote di emissione emission quotas pro closed ok
4 Sep 11 '16 ita>eng mancato intervento di chiusura failure to cut pro closed ok
4 Sep 11 '16 ita>eng storno return pro closed ok
4 Sep 11 '16 ita>eng separazione separation pro closed ok
4 Sep 11 '16 ita>eng e di interfaccia dealing directly with pro closed ok
4 Sep 11 '16 ita>eng rinuncia discontinuation pro closed ok
4 Sep 11 '16 ita>eng punte di fabbisogno finanziario peaks in liquidity requirements pro closed ok
4 Sep 11 '16 ita>eng iniezioni injections pro closed ok
4 Sep 10 '16 ita>eng MTE Forward Electricity Market (MTE) pro closed ok
4 Sep 10 '16 ita>eng nominati su MGP nominated on the day-ahead-market pro closed ok
Asked | Open questions | Answered